một mực từ chối Tiếng Trung là gì

固辞 <坚决推辞。>
深闭固拒 <比喻坚决不接受新事物或别人的意见。>
推三阻四 <以各种借口推托。也说推三推四。>

• ăn hối lộ không có chừng mực:    贪贿无艺
• từ chối một hồi:    一口回绝
• nó bưng ly nước uống ừng ực một hơi cạn sạch:    他端起一杯水咕噜一口就喝完了他端起一杯水咕噜一口就喝完了。 咕嗒

Câu ví dụ

然而，当张女士提出让儿子儿媳搬去新房住时，儿媳却一口回绝了。
Tuy nhiên, khi bà Trương đề nghị con trai và con dâu chuyển sang nhà mới thì cô con dâu lại một mực từ chối.

但是，当张女士提出让儿子儿媳搬去新房住时，儿媳却一口回绝了。
Tuy nhiên, khi bà Trương đề nghị con trai và con dâu chuyển sang nhà mới thì cô con dâu lại một mực từ chối.

然而，当张女士提出让儿子儿媳搬去新房住时，儿媳却一口回绝了。
Tuy nhiên, khi bà Trương đề nghị con trai và con dâu chuyển sang nhà mới thì cô con dâu lại một mực từ chối.

其实建商早就想要买下这间小木屋，15年前，他们开价3000万泰铢，老奶奶一口回绝了。
Nhà đầu tư từ lâu đã ngắm ngôi nhà gỗ này, 15 năm trước, họ thét giá 30 triệu baht (khoảng 20 tỉ VNĐ), bà Ganni một mực từ chối.